Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

the British Legion

  • 1 British Legion

    krigsveteranorganisasjon i Storbritannia

    English-Norwegian dictionary > British Legion

  • 2 Royal British Legion

    the subst. eller the British Legion
    forklaring: forening som støtter krigsveteraner og deres familier

    English-Norwegian dictionary > Royal British Legion

  • 3 legion

    noun
    Legion, die
    * * *
    ['li:‹ən]
    1) (in ancient Rome, a body of from three to six thousand soldiers.) die Legion
    2) (a great many or a very large number.) die Unmenge
    * * *
    le·gion
    [ˈli:ʤən]
    I. n
    1. + sing vb HIST Legion f
    2. + sing vb (soldiers) Armee f
    the American/[Royal] British L\legion Verband der amerikanischen/britischen Kriegsteilnehmer des Ersten Weltkriegs
    the [Foreign] L\legion die Fremdenlegion
    \legions pl Legionen pl, Scharen pl
    \legions of fans unzählige Fans
    \legions of supporters zahllose Anhänger(innen) m(f)
    II. adj pred, inv ( form) unzählig, zahllos
    his fans are \legion er hat unzählige Fans
    * * *
    ['liːdZən]
    n
    1) Armee f; (= Foreign Legion) Legion f
    2) (Roman) Legion f
    3)

    (= organization) Legion — Legion f

    American/British Legion — American/British Legion f (Verband der Kriegsveteranen)

    4) (fig: large number) Legion f

    his supporters are legionseine Anhänger sind Legion

    * * *
    legion [ˈliːdʒən] s
    1. Antike: MIL Legion f
    2. Legion f, ( besonders Frontkämpfer)Verband m:
    the American (the British) Legion;
    Legion of Merit MIL US Verdienstlegion (Orden); academic.ru/28820/foreign">foreign 1
    3. fig Legion f:
    a) Heer n
    b) Unzahl f:
    they are legion ihre Zahl ist Legion
    * * *
    noun
    Legion, die
    * * *
    n.
    Legion -en f.

    English-german dictionary > legion

  • 4 legion

    ['liːdʒən] 1.
    nome mil. legione f.; fig. moltitudine f., schiera f.
    2.
    aggettivo mai attrib. legionario
    * * *
    ['li:‹ən]
    1) (in ancient Rome, a body of from three to six thousand soldiers.) legione
    2) (a great many or a very large number.) moltitudine
    * * *
    legion /ˈli:dʒən/
    A n.
    1 (stor. romana) legione
    2 (mil.) legione; (fig.) moltitudine, folta schiera: to have a legion of admirers, avere una folta schiera di ammiratori
    B a. pred.
    innumerevole; numerosissimo: Her fans are legion, ha una moltitudine di fan; The problems are legion, i problemi sono innumerevoli
    the Legion of Honour, la Legion d'onore □ (in USA) the American Legion, Associazione dei Combattenti e Reduci □ (in GB) the British Legion, Associazione dei Combattenti e Reduci □ (mil.) the Foreign Legion, la Legione straniera.
    * * *
    ['liːdʒən] 1.
    nome mil. legione f.; fig. moltitudine f., schiera f.
    2.
    aggettivo mai attrib. legionario

    English-Italian dictionary > legion

  • 5 British

    British ['brɪtɪʃ]
    the British les Britanniques mpl, les Anglais mpl
    britannique, anglais;
    British goods produits mpl anglais;
    British the best of British (luck)! bonne chance!
    ►► the British Academy = organisme public d'aide à la recherche dans le domaine des lettres;
    formerly Aviation & Commerce British Aerospace British Aerospace f (principale société de construction aéronautique et spatiale britannique);
    British Antarctic Territory territoire m de l'Antarctique britannique;
    Military British Army of the Rhine = forces armées britanniques établies en Allemagne de l'Ouest après la Seconde Guerre mondiale;
    Cinema British Board of Film Classification = organisme britannique délivrant les visas de sortie pour les films;
    Radio & Television the British Broadcasting Corporation la BBC;
    British Columbia la Colombie-Britannique;
    in British Columbia en Colombie-Britannique;
    1 noun
    = habitant ou natif de la Colombie-Britannique
    de la Colombie-Britannique;
    the British Commonwealth le Commonwealth;
    Administration the British Council = organisme public chargé de promouvoir la langue et la culture anglaises;
    History the British East India Company la Compagnie britannique des Indes orientales;
    the British Embassy l'ambassade f de Grande-Bretagne;
    History the British Empire l'Empire m britannique;
    British English anglais m britannique;
    Cinema British Film Institute = organisme britannique de promotion du cinéma (aide à la réalisation notamment);
    formerly British Gas = société de production et de distribution du gaz;
    (former) British Honduras (l'ex) Honduras m britannique;
    in British Honduras au Honduras britannique;
    British Institute of Management = organisme britannique dont la fonction est de renseigner et de conseiller les entreprises en matière de gestion, ainsi que de promouvoir l'enseignement de cette discipline;
    the British Isles les îles fpl Britanniques;
    in the British Isles aux îles Britanniques;
    British Legion = organisme d'aide aux anciens combattants;
    British Library = la bibliothèque nationale britannique;
    Sport the British Lions = équipe de rugby à quinze constituée des joueurs sélectionnés dans les quatre équipes nationales (Angleterre, pays de Galles, Écosse et Irlande);
    British Museum = grand musée et bibliothèque londoniens;
    British Nuclear Fuels = entreprise publique de production de combustibles nucléaires;
    the British Open = important championnat de golf qui se tient chaque année en Grande-Bretagne;
    formerly British Rail = société des chemins de fers britanniques, SNCF f;
    British Standards Institution = association britannique de normalisation;
    formerly British Steel = société britannique de production d'acier;
    British Summer Time = heure d'été britannique;
    British Technology Group = organisme privé britannique commercialisant des innovations technologiques élaborées par des universités ou des inventeurs;
    formerly British Telecom = société britannique de télécommunications;
    Physics British thermal unit calorie f britannique, 1055,06 joules mpl
    BRITISH COUNCIL Le British Council est chargé de promouvoir la langue et la culture anglaises, et de renforcer les liens culturels avec les autres pays.
    THE BRITISH EAST INDIA COMPANY Fondée en 1600 pour contrôler le commerce dans les colonies, la Compagnie joua, à partir du XVIIIème siècle, un rôle de plus en plus politique en Inde, pour finalement devenir l'agent de l'impérialisme britannique; elle disparut dans les années 1870.
    BRITISH GAS/TELECOM/RAIL Plusieurs services britanniques autrefois publics ont été successivement privatisés. En 1984, les résaux de télécommunications sont rachetés par British Telecom. Cet opérateur privé en assure le monopole jusqu'en 1991, lorsque le marché est ouvert à la concurrence. British Telecom devient alors BT et partage le marché avec plusieurs autres compagnies. British Gas est privatisé en 1986 et a pris le nom de Centrica. British Rail est partagé dans les années 90 entre Railtrack, propriétaire des stations et lignes de chemin de fer, et plusieurs petites compagnies qui assurent le trafic ferroviaire.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > British

  • 6 British

    'britiʃ
    (of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.) británico
    British adj británico
    tr['brɪtɪʃ]
    1 británico,-a
    1 los británicos nombre masculino plural
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    and the best of British (luck)! familiar ¡y buen provecho te haga!
    British English inglés nombre masculino británico
    British ['brɪt̬ɪʃ] adj
    : británico
    : los británicos
    adj.
    britano, -a adj.
    británico, -a adj.
    inglés, -esa adj.

    I 'brɪtɪʃ
    adjective británico

    II

    ••
    Cultural note:
    Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturales
    La Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), existe desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997
    ['brɪtɪʃ]
    1.
    ADJ (gen) británico; (loosely) inglés

    the best of British (luck)! * — ¡y un cuerno! *

    2.
    NPL

    the British — los británicos; (loosely) los ingleses

    3.
    CPD

    British Asian Nbritánico(-a) m / f de origen asiático

    British Columbia NColumbia f Británica

    British Council N (in other countries) Consejo m Británico

    the British disease Nhum la falta de motivación laboral de los años 60-70 en el Reino Unido

    British English Ninglés m británico

    British Legion Norganización de veteranos de las dos guerras mundiales

    See:

    British Museum NMuseo m Británico

    British Rail Nla antigua compañía estatal de ferrocarriles británicos, privatizada en 1993, RENFE f (Sp)

    British Sign Language Nlenguaje m de signos británico

    British Summer Time Nhora de verano en Gran Bretaña

    British Thermal Unit Nunidad f térmica británica

    BRITISH COUNCIL El British Council se creó en 1935 para fomentar la cultura británica en el extranjero y actualmente tiene delegaciones en más de 100 países. Sus principales cometidos son la organización de actividades culturales, tales como exposiciones y conferencias, con el fin de dar a conocer el arte, la ciencia y la literatura del país, así como la enseñanza del inglés, además de ayudar a aquellos que desean estudiar en el Reino Unido.
    * * *

    I ['brɪtɪʃ]
    adjective británico

    II

    ••
    Cultural note:
    Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturales
    La Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), existe desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997

    English-spanish dictionary > British

  • 7 legion

    'li:‹ən
    1) (in ancient Rome, a body of from three to six thousand soldiers.) legión
    2) (a great many or a very large number.) legión

    legión sustantivo femenino (Hist, Mil) legion; ( multitud) crowd
    legión sustantivo femenino
    1 Mil legion
    2 large amount: sus enemigos eran legión, she had a lot of enemies
    una legión de admiradoras se agolpaba en la puerta, a mass of admirers crowed outside the door ' legión' also found in these entries: English: legion
    tr['liːʤən]
    1 legión nombre femenino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    Foreign Legion Legión nombre femenino Extranjera
    legion ['li:ʤən] n
    : legión f
    n.
    legión s.f.

    I 'liːdʒən
    noun legión f

    II
    adjective (frml) (pred)
    ['liːdʒǝn]
    N legión f (also fig)

    they are legion — son legión, son muchos

    LEGION La American Legion es una organización de veteranos de las Fuerzas Armadas estadounidenses. Se fundó después de la Primera Guerra Mundial y se encarga del cuidado y la reintegración de los veteranos de guerra y sus familias. También es un órgano de presión ante el Congreso en favor de los intereses de los veteranos y de un sólido sistema de defensa nacional. A otro nivel, la American Legion ha creado clubs sociales para sus miembros. En el Reino Unido el equivalente de la American Legion es la British Legion que, todos los años en noviembre, recauda fondos mediante la venta de amapolas de papel.
    See:
    see cultural note POPPY DAY in poppy
    * * *

    I ['liːdʒən]
    noun legión f

    II
    adjective (frml) (pred)

    English-spanish dictionary > legion

  • 8 British

    1. adjective

    he/she is British — er ist Brite/sie ist Britin

    something is Britishetwas ist aus Großbritannien

    2. plural noun

    the Britishdie Briten

    •• Cultural note:
    Der British Council ist die mit britischen Regierungsmitteln geförderte Organisation für britische Kulturarbeit im Ausland. Die Organisation wurde 1934 gegründet mit dem Ziel eines dauerhaften Verständnisses und einer dauerhaften Wertschätzung Großbritanniens in anderen Ländern durch kulturelle, bildungsmäßige und technische Zusammenarbeit. Er hat Bibliotheken und Außenstellen in vielen Ländern und veranstaltet ein Kulturprogramm mit Vorträgen, Seminaren, Austellungen und Sprachkursen
    * * *
    ['britiʃ]
    (of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.)
    * * *
    Brit·ish
    [ˈbrɪtɪʃ, AM -t̬-]
    I. adj britisch
    II. n
    the \British pl die Briten pl
    * * *
    ['brItɪʃ]
    1. adj
    britisch

    I'm Britishich bin Brite/Britin

    See:
    academic.ru/44126/luck">luck
    2. n
    * * *
    British [ˈbrıtıʃ]
    A adj britisch:
    the British Army of the Rhine die britische Rheinarmee;
    British English LING britisches Englisch;
    British Legion Organisation, die sich um ehemalige Angehörige der britischen Streitkräfte und um deren Familien kümmert;
    British Standards Institution Britischer Normenverband;
    the best of British (luck)! Br umg na, dann mal viel Glück!; empire A
    B s:
    the British koll die Briten pl
    Brit. abk
    * * *
    1. adjective

    he/she is British — er ist Brite/sie ist Britin

    2. plural noun •• Cultural note:
    Der British Council ist die mit britischen Regierungsmitteln geförderte Organisation für britische Kulturarbeit im Ausland. Die Organisation wurde 1934 gegründet mit dem Ziel eines dauerhaften Verständnisses und einer dauerhaften Wertschätzung Großbritanniens in anderen Ländern durch kulturelle, bildungsmäßige und technische Zusammenarbeit. Er hat Bibliotheken und Außenstellen in vielen Ländern und veranstaltet ein Kulturprogramm mit Vorträgen, Seminaren, Austellungen und Sprachkursen
    * * *
    adj.
    britisch adj.

    English-german dictionary > British

  • 9 legion

    {'li:dʒən}
    1. ист. легион
    2. множество, голям брой
    they are LEGION те ca безкрайно много
    3. национално сдружение на бивши бойци
    LEGION of Honour Почетен легион (френски орден)
    * * *
    {'li:jъn} n 1. ист. легион; 2. множество, голям брой; they
    * * *
    легион;
    * * *
    1. legion of honour Почетен легион (френски орден) 2. they are legion те ca безкрайно много 3. ист. легион 4. множество, голям брой 5. национално сдружение на бивши бойци
    * * *
    legion[´li:dʒən] n 1. ист. легион; 2. predic множество; 3. the British L. Британският легион, национално сдружение на бойци от Първата световна война; the Foreign L. Френски чуждестранен легион; the L. of Honour Почетен легион (френски орден).

    English-Bulgarian dictionary > legion

  • 10 legion

    [ʹli:dʒ(ə)n] n
    1. 1) легион
    2) ист. легион (в Древнем Риме; 3000-6000 воинов)

    American [British] Legion - Американский [Британский] легион

    2. легион, великое множество

    their name is Legion - библ. им (же) имя легион

    3. зоол. редк. надсемейство; класс

    Legion of Honour - Орден почётного легиона ( во Франции)

    Legion of Merit - орден «За боевые заслуги» ( в США)

    НБАРС > legion

  • 11 British

    adj. Brits, Engels
    [ brittisj]
    Brits Engels
    voorbeelden:
    1   the British Empire het Britse Rijk
         British Legion Britse Legioen, Britse vereniging van oud-strijders
         British thermal unit BTU, British thermal unit Britse warmte-eenheid
         the British de Britten, de Engelsen

    English-Dutch dictionary > British

  • 12 legion

    le·gion [ʼli:ʤən] n
    1) + sing vb hist Legion f
    2) + sing vb ( soldiers) Armee f;
    the [Foreign] L\legion die Fremdenlegion
    \legions pl Legionen fpl, Scharen fpl;
    \legions of fans unzählige Fans;
    \legions of supporters zahllose Anhänger, innen mpl, f adj
    pred, inv ( form) unzählig, zahllos;
    his fans are \legion er hat unzählige Fans

    English-German students dictionary > legion

  • 13 Remembrance Day

    = Remembrance Sunday
    После окончания Первой мировой войны Remembrance Day (День поминовения), который также называют Armistice Day (День перемирия), посвящённый памяти павших, отмечался каждый год 11 ноября. Его ещё называют Poppy Day (День маков), т. к. искусственные цветы мака (как напоминание о маках на полях Фландрии) продавались the British Legion (Британский легион, ветеранская организация) с целью последующей передачи вырученных средств в помощь бывшим военным. С 1945 по 1956 гг. Remembrance Sunday отмечался в первое или второе воскресенье ноября, чтобы почтить память павших в Первой и Второй мировых войнах. С 1957 г. этот день отмечают во второе воскресенье ноября.

    English-Russian dictionary of expressions > Remembrance Day

  • 14 Maxim, Sir Hiram Stevens

    [br]
    b. 5 February 1840 Brockway's Mills, Maine, USA
    d. 24 November 1916 Streatham, London, England
    [br]
    American (naturalized British) inventor; designer of the first fully automatic machine gun and of an experimental steam-powered aircraft.
    [br]
    Maxim was born the son of a pioneer farmer who later became a wood turner. Young Maxim was first apprenticed to a carriage maker and then embarked on a succession of jobs before joining his uncle in his engineering firm in Massachusetts in 1864. As a young man he gained a reputation as a boxer, but it was his uncle who first identified and encouraged Hiram's latent talent for invention.
    It was not, however, until 1878, when Maxim joined the first electric-light company to be established in the USA, as its Chief Engineer, that he began to make a name for himself. He developed an improved light filament and his electric pressure regulator not only won a prize at the first International Electrical Exhibition, held in Paris in 1881, but also resulted in his being made a Chevalier de la Légion d'honneur. While in Europe he was advised that weapons development was a more lucrative field than electricity; consequently, he moved to England and established a small laboratory at Hatton Garden, London. He began by investigating improvements to the Gatling gun in order to produce a weapon with a faster rate of fire and which was more accurate. In 1883, by adapting a Winchester carbine, he successfully produced a semi-automatic weapon, which used the recoil to cock the gun automatically after firing. The following year he took this concept a stage further and produced a fully automatic belt-fed weapon. The recoil drove barrel and breechblock to the vent. The barrel then halted, while the breechblock, now unlocked from the former, continued rearwards, extracting the spent case and recocking the firing mechanism. The return spring, which it had been compressing, then drove the breechblock forward again, chambering the next round, which had been fed from the belt, as it did so. Keeping the trigger pressed enabled the gun to continue firing until the belt was expended. The Maxim gun, as it became known, was adopted by almost every army within the decade, and was to remain in service for nearly fifty years. Maxim himself joined forces with the large British armaments firm of Vickers, and the Vickers machine gun, which served the British Army during two world wars, was merely a refined version of the Maxim gun.
    Maxim's interests continued to occupy several fields of technology, including flight. In 1891 he took out a patent for a steam-powered aeroplane fitted with a pendulous gyroscopic stabilizer which would maintain the pitch of the aeroplane at any desired inclination (basically, a simple autopilot). Maxim decided to test the relationship between power, thrust and lift before moving on to stability and control. He designed a lightweight steam-engine which developed 180 hp (135 kW) and drove a propeller measuring 17 ft 10 in. (5.44 m) in diameter. He fitted two of these engines into his huge flying machine testrig, which needed a wing span of 104 ft (31.7 m) to generate enough lift to overcome a total weight of 4 tons. The machine was not designed for free flight, but ran on one set of rails with a second set to prevent it rising more than about 2 ft (61 cm). At Baldwyn's Park in Kent on 31 July 1894 the huge machine, carrying Maxim and his crew, reached a speed of 42 mph (67.6 km/h) and lifted off its rails. Unfortunately, one of the restraining axles broke and the machine was extensively damaged. Although it was subsequently repaired and further trials carried out, these experiments were very expensive. Maxim eventually abandoned the flying machine and did not develop his idea for a stabilizer, turning instead to other projects. At the age of almost 70 he returned to the problems of flight and designed a biplane with a petrol engine: it was built in 1910 but never left the ground.
    In all, Maxim registered 122 US and 149 British patents on objects ranging from mousetraps to automatic spindles. Included among them was a 1901 patent for a foot-operated suction cleaner. In 1900 he became a British subject and he was knighted the following year. He remained a larger-than-life figure, both physically and in character, until the end of his life.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Chevalier de la Légion d'Honneur 1881. Knighted 1901.
    Bibliography
    1908, Natural and Artificial Flight, London. 1915, My Life, London: Methuen (autobiography).
    Further Reading
    Obituary, 1916, Engineer (1 December).
    Obituary, 1916, Engineering (1 December).
    P.F.Mottelay, 1920, The Life and Work of Sir Hiram Maxim, London and New York: John Lane.
    Dictionary of National Biography, 1912–1921, 1927, Oxford: Oxford University Press.
    CM / JDS

    Biographical history of technology > Maxim, Sir Hiram Stevens

  • 15 Historical Portugal

       Before Romans described western Iberia or Hispania as "Lusitania," ancient Iberians inhabited the land. Phoenician and Greek trading settlements grew up in the Tagus estuary area and nearby coasts. Beginning around 202 BCE, Romans invaded what is today southern Portugal. With Rome's defeat of Carthage, Romans proceeded to conquer and rule the western region north of the Tagus, which they named Roman "Lusitania." In the fourth century CE, as Rome's rule weakened, the area experienced yet another invasion—Germanic tribes, principally the Suevi, who eventually were Christianized. During the sixth century CE, the Suevi kingdom was superseded by yet another Germanic tribe—the Christian Visigoths.
       A major turning point in Portugal's history came in 711, as Muslim armies from North Africa, consisting of both Arab and Berber elements, invaded the Iberian Peninsula from across the Straits of Gibraltar. They entered what is now Portugal in 714, and proceeded to conquer most of the country except for the far north. For the next half a millennium, Islam and Muslim presence in Portugal left a significant mark upon the politics, government, language, and culture of the country.
       Islam, Reconquest, and Portugal Created, 714-1140
       The long frontier struggle between Muslim invaders and Christian communities in the north of the Iberian peninsula was called the Reconquista (Reconquest). It was during this struggle that the first dynasty of Portuguese kings (Burgundian) emerged and the independent monarchy of Portugal was established. Christian forces moved south from what is now the extreme north of Portugal and gradually defeated Muslim forces, besieging and capturing towns under Muslim sway. In the ninth century, as Christian forces slowly made their way southward, Christian elements were dominant only in the area between Minho province and the Douro River; this region became known as "territorium Portu-calense."
       In the 11th century, the advance of the Reconquest quickened as local Christian armies were reinforced by crusading knights from what is now France and England. Christian forces took Montemor (1034), at the Mondego River; Lamego (1058); Viseu (1058); and Coimbra (1064). In 1095, the king of Castile and Léon granted the country of "Portu-cale," what became northern Portugal, to a Burgundian count who had emigrated from France. This was the foundation of Portugal. In 1139, a descendant of this count, Afonso Henriques, proclaimed himself "King of Portugal." He was Portugal's first monarch, the "Founder," and the first of the Burgundian dynasty, which ruled until 1385.
       The emergence of Portugal in the 12th century as a separate monarchy in Iberia occurred before the Christian Reconquest of the peninsula. In the 1140s, the pope in Rome recognized Afonso Henriques as king of Portugal. In 1147, after a long, bloody siege, Muslim-occupied Lisbon fell to Afonso Henriques's army. Lisbon was the greatest prize of the 500-year war. Assisting this effort were English crusaders on their way to the Holy Land; the first bishop of Lisbon was an Englishman. When the Portuguese captured Faro and Silves in the Algarve province in 1248-50, the Reconquest of the extreme western portion of the Iberian peninsula was complete—significantly, more than two centuries before the Spanish crown completed the Reconquest of the eastern portion by capturing Granada in 1492.
       Consolidation and Independence of Burgundian Portugal, 1140-1385
       Two main themes of Portugal's early existence as a monarchy are the consolidation of control over the realm and the defeat of a Castil-ian threat from the east to its independence. At the end of this period came the birth of a new royal dynasty (Aviz), which prepared to carry the Christian Reconquest beyond continental Portugal across the straits of Gibraltar to North Africa. There was a variety of motives behind these developments. Portugal's independent existence was imperiled by threats from neighboring Iberian kingdoms to the north and east. Politics were dominated not only by efforts against the Muslims in
       Portugal (until 1250) and in nearby southern Spain (until 1492), but also by internecine warfare among the kingdoms of Castile, Léon, Aragon, and Portugal. A final comeback of Muslim forces was defeated at the battle of Salado (1340) by allied Castilian and Portuguese forces. In the emerging Kingdom of Portugal, the monarch gradually gained power over and neutralized the nobility and the Church.
       The historic and commonplace Portuguese saying "From Spain, neither a good wind nor a good marriage" was literally played out in diplomacy and war in the late 14th-century struggles for mastery in the peninsula. Larger, more populous Castile was pitted against smaller Portugal. Castile's Juan I intended to force a union between Castile and Portugal during this era of confusion and conflict. In late 1383, Portugal's King Fernando, the last king of the Burgundian dynasty, suddenly died prematurely at age 38, and the Master of Aviz, Portugal's most powerful nobleman, took up the cause of independence and resistance against Castile's invasion. The Master of Aviz, who became King João I of Portugal, was able to obtain foreign assistance. With the aid of English archers, Joao's armies defeated the Castilians in the crucial battle of Aljubarrota, on 14 August 1385, a victory that assured the independence of the Portuguese monarchy from its Castilian nemesis for several centuries.
       Aviz Dynasty and Portugal's First Overseas Empire, 1385-1580
       The results of the victory at Aljubarrota, much celebrated in Portugal's art and monuments, and the rise of the Aviz dynasty also helped to establish a new merchant class in Lisbon and Oporto, Portugal's second city. This group supported King João I's program of carrying the Reconquest to North Africa, since it was interested in expanding Portugal's foreign commerce and tapping into Muslim trade routes and resources in Africa. With the Reconquest against the Muslims completed in Portugal and the threat from Castile thwarted for the moment, the Aviz dynasty launched an era of overseas conquest, exploration, and trade. These efforts dominated Portugal's 15th and 16th centuries.
       The overseas empire and age of Discoveries began with Portugal's bold conquest in 1415 of the Moroccan city of Ceuta. One royal member of the 1415 expedition was young, 21-year-old Prince Henry, later known in history as "Prince Henry the Navigator." His part in the capture of Ceuta won Henry his knighthood and began Portugal's "Marvelous Century," during which the small kingdom was counted as a European and world power of consequence. Henry was the son of King João I and his English queen, Philippa of Lancaster, but he did not inherit the throne. Instead, he spent most of his life and his fortune, and that of the wealthy military Order of Christ, on various imperial ventures and on voyages of exploration down the African coast and into the Atlantic. While mythology has surrounded Henry's controversial role in the Discoveries, and this role has been exaggerated, there is no doubt that he played a vital part in the initiation of Portugal's first overseas empire and in encouraging exploration. He was naturally curious, had a sense of mission for Portugal, and was a strong leader. He also had wealth to expend; at least a third of the African voyages of the time were under his sponsorship. If Prince Henry himself knew little science, significant scientific advances in navigation were made in his day.
       What were Portugal's motives for this new imperial effort? The well-worn historical cliche of "God, Glory, and Gold" can only partly explain the motivation of a small kingdom with few natural resources and barely 1 million people, which was greatly outnumbered by the other powers it confronted. Among Portuguese objectives were the desire to exploit known North African trade routes and resources (gold, wheat, leather, weaponry, and other goods that were scarce in Iberia); the need to outflank the Muslim world in the Mediterranean by sailing around Africa, attacking Muslims en route; and the wish to ally with Christian kingdoms beyond Africa. This enterprise also involved a strategy of breaking the Venetian spice monopoly by trading directly with the East by means of discovering and exploiting a sea route around Africa to Asia. Besides the commercial motives, Portugal nurtured a strong crusading sense of Christian mission, and various classes in the kingdom saw an opportunity for fame and gain.
       By the time of Prince Henry's death in 1460, Portugal had gained control of the Atlantic archipelagos of the Azores and Madeiras, begun to colonize the Cape Verde Islands, failed to conquer the Canary Islands from Castile, captured various cities on Morocco's coast, and explored as far as Senegal, West Africa, down the African coast. By 1488, Bar-tolomeu Dias had rounded the Cape of Good Hope in South Africa and thereby discovered the way to the Indian Ocean.
       Portugal's largely coastal African empire and later its fragile Asian empire brought unexpected wealth but were purchased at a high price. Costs included wars of conquest and defense against rival powers, manning the far-flung navel and trade fleets and scattered castle-fortresses, and staffing its small but fierce armies, all of which entailed a loss of skills and population to maintain a scattered empire. Always short of capital, the monarchy became indebted to bankers. There were many defeats beginning in the 16th century at the hands of the larger imperial European monarchies (Spain, France, England, and Holland) and many attacks on Portugal and its strung-out empire. Typically, there was also the conflict that arose when a tenuously held world empire that rarely if ever paid its way demanded finance and manpower Portugal itself lacked.
       The first 80 years of the glorious imperial era, the golden age of Portugal's imperial power and world influence, was an African phase. During 1415-88, Portuguese navigators and explorers in small ships, some of them caravelas (caravels), explored the treacherous, disease-ridden coasts of Africa from Morocco to South Africa beyond the Cape of Good Hope. By the 1470s, the Portuguese had reached the Gulf of Guinea and, in the early 1480s, what is now Angola. Bartolomeu Dias's extraordinary voyage of 1487-88 to South Africa's coast and the edge of the Indian Ocean convinced Portugal that the best route to Asia's spices and Christians lay south, around the tip of southern Africa. Between 1488 and 1495, there was a hiatus caused in part by domestic conflict in Portugal, discussion of resources available for further conquests beyond Africa in Asia, and serious questions as to Portugal's capacity to reach beyond Africa. In 1495, King Manuel and his council decided to strike for Asia, whatever the consequences. In 1497-99, Vasco da Gama, under royal orders, made the epic two-year voyage that discovered the sea route to western India (Asia), outflanked Islam and Venice, and began Portugal's Asian empire. Within 50 years, Portugal had discovered and begun the exploitation of its largest colony, Brazil, and set up forts and trading posts from the Middle East (Aden and Ormuz), India (Calicut, Goa, etc.), Malacca, and Indonesia to Macau in China.
       By the 1550s, parts of its largely coastal, maritime trading post empire from Morocco to the Moluccas were under siege from various hostile forces, including Muslims, Christians, and Hindi. Although Moroccan forces expelled the Portuguese from the major coastal cities by 1550, the rival European monarchies of Castile (Spain), England, France, and later Holland began to seize portions of her undermanned, outgunned maritime empire.
       In 1580, Phillip II of Spain, whose mother was a Portuguese princess and who had a strong claim to the Portuguese throne, invaded Portugal, claimed the throne, and assumed control over the realm and, by extension, its African, Asian, and American empires. Phillip II filled the power vacuum that appeared in Portugal following the loss of most of Portugal's army and its young, headstrong King Sebastião in a disastrous war in Morocco. Sebastiao's death in battle (1578) and the lack of a natural heir to succeed him, as well as the weak leadership of the cardinal who briefly assumed control in Lisbon, led to a crisis that Spain's strong monarch exploited. As a result, Portugal lost its independence to Spain for a period of 60 years.
       Portugal under Spanish Rule, 1580-1640
       Despite the disastrous nature of Portugal's experience under Spanish rule, "The Babylonian Captivity" gave birth to modern Portuguese nationalism, its second overseas empire, and its modern alliance system with England. Although Spain allowed Portugal's weakened empire some autonomy, Spanish rule in Portugal became increasingly burdensome and unacceptable. Spain's ambitious imperial efforts in Europe and overseas had an impact on the Portuguese as Spain made greater and greater demands on its smaller neighbor for manpower and money. Portugal's culture underwent a controversial Castilianization, while its empire became hostage to Spain's fortunes. New rival powers England, France, and Holland attacked and took parts of Spain's empire and at the same time attacked Portugal's empire, as well as the mother country.
       Portugal's empire bore the consequences of being attacked by Spain's bitter enemies in what was a form of world war. Portuguese losses were heavy. By 1640, Portugal had lost most of its Moroccan cities as well as Ceylon, the Moluccas, and sections of India. With this, Portugal's Asian empire was gravely weakened. Only Goa, Damão, Diu, Bombay, Timor, and Macau remained and, in Brazil, Dutch forces occupied the northeast.
       On 1 December 1640, long commemorated as a national holiday, Portuguese rebels led by the duke of Braganza overthrew Spanish domination and took advantage of Spanish weakness following a more serious rebellion in Catalonia. Portugal regained independence from Spain, but at a price: dependence on foreign assistance to maintain its independence in the form of the renewal of the alliance with England.
       Restoration and Second Empire, 1640-1822
       Foreign affairs and empire dominated the restoration era and aftermath, and Portugal again briefly enjoyed greater European power and prestige. The Anglo-Portuguese Alliance was renewed and strengthened in treaties of 1642, 1654, and 1661, and Portugal's independence from Spain was underwritten by English pledges and armed assistance. In a Luso-Spanish treaty of 1668, Spain recognized Portugal's independence. Portugal's alliance with England was a marriage of convenience and necessity between two monarchies with important religious, cultural, and social differences. In return for legal, diplomatic, and trade privileges, as well as the use during war and peace of Portugal's great Lisbon harbor and colonial ports for England's navy, England pledged to protect Portugal and its scattered empire from any attack. The previously cited 17th-century alliance treaties were renewed later in the Treaty of Windsor, signed in London in 1899. On at least 10 different occasions after 1640, and during the next two centuries, England was central in helping prevent or repel foreign invasions of its ally, Portugal.
       Portugal's second empire (1640-1822) was largely Brazil-oriented. Portuguese colonization, exploitation of wealth, and emigration focused on Portuguese America, and imperial revenues came chiefly from Brazil. Between 1670 and 1740, Portugal's royalty and nobility grew wealthier on funds derived from Brazilian gold, diamonds, sugar, tobacco, and other crops, an enterprise supported by the Atlantic slave trade and the supply of African slave labor from West Africa and Angola. Visitors today can see where much of that wealth was invested: Portugal's rich legacy of monumental architecture. Meanwhile, the African slave trade took a toll in Angola and West Africa.
       In continental Portugal, absolutist monarchy dominated politics and government, and there was a struggle for position and power between the monarchy and other institutions, such as the Church and nobility. King José I's chief minister, usually known in history as the marquis of Pombal (ruled 1750-77), sharply suppressed the nobility and the
       Church (including the Inquisition, now a weak institution) and expelled the Jesuits. Pombal also made an effort to reduce economic dependence on England, Portugal's oldest ally. But his successes did not last much beyond his disputed time in office.
       Beginning in the late 18th century, the European-wide impact of the French Revolution and the rise of Napoleon placed Portugal in a vulnerable position. With the monarchy ineffectively led by an insane queen (Maria I) and her indecisive regent son (João VI), Portugal again became the focus of foreign ambition and aggression. With England unable to provide decisive assistance in time, France—with Spain's consent—invaded Portugal in 1807. As Napoleon's army under General Junot entered Lisbon meeting no resistance, Portugal's royal family fled on a British fleet to Brazil, where it remained in exile until 1821. In the meantime, Portugal's overseas empire was again under threat. There was a power vacuum as the monarch was absent, foreign armies were present, and new political notions of liberalism and constitutional monarchy were exciting various groups of citizens.
       Again England came to the rescue, this time in the form of the armies of the duke of Wellington. Three successive French invasions of Portugal were defeated and expelled, and Wellington succeeded in carrying the war against Napoleon across the Portuguese frontier into Spain. The presence of the English army, the new French-born liberal ideas, and the political vacuum combined to create revolutionary conditions. The French invasions and the peninsular wars, where Portuguese armed forces played a key role, marked the beginning of a new era in politics.
       Liberalism and Constitutional Monarchy, 1822-1910
       During 1807-22, foreign invasions, war, and civil strife over conflicting political ideas gravely damaged Portugal's commerce, economy, and novice industry. The next terrible blow was the loss of Brazil in 1822, the jewel in the imperial crown. Portugal's very independence seemed to be at risk. In vain, Portugal sought to resist Brazilian independence by force, but in 1825 it formally acknowledged Brazilian independence by treaty.
       Portugal's slow recovery from the destructive French invasions and the "war of independence" was complicated by civil strife over the form of constitutional monarchy that best suited Portugal. After struggles over these issues between 1820 and 1834, Portugal settled somewhat uncertainly into a moderate constitutional monarchy whose constitution (Charter of 1826) lent it strong political powers to exert a moderating influence between the executive and legislative branches of the government. It also featured a new upper middle class based on land ownership and commerce; a Catholic Church that, although still important, lived with reduced privileges and property; a largely African (third) empire to which Lisbon and Oporto devoted increasing spiritual and material resources, starting with the liberal imperial plans of 1836 and 1851, and continuing with the work of institutions like the Lisbon Society of Geography (established 1875); and a mass of rural peasants whose bonds to the land weakened after 1850 and who began to immigrate in increasing numbers to Brazil and North America.
       Chronic military intervention in national politics began in 19th-century Portugal. Such intervention, usually commencing with coups or pronunciamentos (military revolts), was a shortcut to the spoils of political office and could reflect popular discontent as well as the power of personalities. An early example of this was the 1817 golpe (coup) attempt of General Gomes Freire against British military rule in Portugal before the return of King João VI from Brazil. Except for a more stable period from 1851 to 1880, military intervention in politics, or the threat thereof, became a feature of the constitutional monarchy's political life, and it continued into the First Republic and the subsequent Estado Novo.
       Beginning with the Regeneration period (1851-80), Portugal experienced greater political stability and economic progress. Military intervention in politics virtually ceased; industrialization and construction of railroads, roads, and bridges proceeded; two political parties (Regenerators and Historicals) worked out a system of rotation in power; and leading intellectuals sparked a cultural revival in several fields. In 19th-century literature, there was a new golden age led by such figures as Alexandre Herculano (historian), Eça de Queirós (novelist), Almeida Garrett (playwright and essayist), Antero de Quental (poet), and Joaquim Oliveira Martins (historian and social scientist). In its third overseas empire, Portugal attempted to replace the slave trade and slavery with legitimate economic activities; to reform the administration; and to expand Portuguese holdings beyond coastal footholds deep into the African hinterlands in West, West Central, and East Africa. After 1841, to some extent, and especially after 1870, colonial affairs, combined with intense nationalism, pressures for economic profit in Africa, sentiment for national revival, and the drift of European affairs would make or break Lisbon governments.
       Beginning with the political crisis that arose out of the "English Ultimatum" affair of January 1890, the monarchy became discredtted and identified with the poorly functioning government, political parties splintered, and republicanism found more supporters. Portugal participated in the "Scramble for Africa," expanding its African holdings, but failed to annex territory connecting Angola and Mozambique. A growing foreign debt and state bankruptcy as of the early 1890s damaged the constitutional monarchy's reputation, despite the efforts of King Carlos in diplomacy, the renewal of the alliance in the Windsor Treaty of 1899, and the successful if bloody colonial wars in the empire (1880-97). Republicanism proclaimed that Portugal's weak economy and poor society were due to two historic institutions: the monarchy and the Catholic Church. A republic, its stalwarts claimed, would bring greater individual liberty; efficient, if more decentralized government; and a stronger colonial program while stripping the Church of its role in both society and education.
       As the monarchy lost support and republicans became more aggressive, violence increased in politics. King Carlos I and his heir Luís were murdered in Lisbon by anarchist-republicans on 1 February 1908. Following a military and civil insurrection and fighting between monarchist and republican forces, on 5 October 1910, King Manuel II fled Portugal and a republic was proclaimed.
       First Parliamentary Republic, 1910-26
       Portugal's first attempt at republican government was the most unstable, turbulent parliamentary republic in the history of 20th-century Western Europe. During a little under 16 years of the republic, there were 45 governments, a number of legislatures that did not complete normal terms, military coups, and only one president who completed his four-year term in office. Portuguese society was poorly prepared for this political experiment. Among the deadly legacies of the monarchy were a huge public debt; a largely rural, apolitical, and illiterate peasant population; conflict over the causes of the country's misfortunes; and lack of experience with a pluralist, democratic system.
       The republic had some talented leadership but lacked popular, institutional, and economic support. The 1911 republican constitution established only a limited democracy, as only a small portion of the adult male citizenry was eligible to vote. In a country where the majority was Catholic, the republic passed harshly anticlerical laws, and its institutions and supporters persecuted both the Church and its adherents. During its brief disjointed life, the First Republic drafted important reform plans in economic, social, and educational affairs; actively promoted development in the empire; and pursued a liberal, generous foreign policy. Following British requests for Portugal's assistance in World War I, Portugal entered the war on the Allied side in March 1916 and sent armies to Flanders and Portuguese Africa. Portugal's intervention in that conflict, however, was too costly in many respects, and the ultimate failure of the republic in part may be ascribed to Portugal's World War I activities.
       Unfortunately for the republic, its time coincided with new threats to Portugal's African possessions: World War I, social and political demands from various classes that could not be reconciled, excessive military intervention in politics, and, in particular, the worst economic and financial crisis Portugal had experienced since the 16th and 17th centuries. After the original Portuguese Republican Party (PRP, also known as the "Democrats") splintered into three warring groups in 1912, no true multiparty system emerged. The Democrats, except for only one or two elections, held an iron monopoly of electoral power, and political corruption became a major issue. As extreme right-wing dictatorships elsewhere in Europe began to take power in Italy (1922), neighboring Spain (1923), and Greece (1925), what scant popular support remained for the republic collapsed. Backed by a right-wing coalition of landowners from Alentejo, clergy, Coimbra University faculty and students, Catholic organizations, and big business, career military officers led by General Gomes da Costa executed a coup on 28 May 1926, turned out the last republican government, and established a military government.
       The Estado Novo (New State), 1926-74
       During the military phase (1926-32) of the Estado Novo, professional military officers, largely from the army, governed and administered Portugal and held key cabinet posts, but soon discovered that the military possessed no magic formula that could readily solve the problems inherited from the First Republic. Especially during the years 1926-31, the military dictatorship, even with its political repression of republican activities and institutions (military censorship of the press, political police action, and closure of the republic's rowdy parliament), was characterized by similar weaknesses: personalism and factionalism; military coups and political instability, including civil strife and loss of life; state debt and bankruptcy; and a weak economy. "Barracks parliamentarism" was not an acceptable alternative even to the "Nightmare Republic."
       Led by General Óscar Carmona, who had replaced and sent into exile General Gomes da Costa, the military dictatorship turned to a civilian expert in finance and economics to break the budget impasse and bring coherence to the disorganized system. Appointed minister of finance on 27 April 1928, the Coimbra University Law School professor of economics Antônio de Oliveira Salazar (1889-1970) first reformed finance, helped balance the budget, and then turned to other concerns as he garnered extraordinary governing powers. In 1930, he was appointed interim head of another key ministry (Colonies) and within a few years had become, in effect, a civilian dictator who, with the military hierarchy's support, provided the government with coherence, a program, and a set of policies.
       For nearly 40 years after he was appointed the first civilian prime minister in 1932, Salazar's personality dominated the government. Unlike extreme right-wing dictators elsewhere in Europe, Salazar was directly appointed by the army but was never endorsed by a popular political party, street militia, or voter base. The scholarly, reclusive former Coimbra University professor built up what became known after 1932 as the Estado Novo ("New State"), which at the time of its overthrow by another military coup in 1974, was the longest surviving authoritarian regime in Western Europe. The system of Salazar and the largely academic and technocratic ruling group he gathered in his cabinets was based on the central bureaucracy of the state, which was supported by the president of the republic—always a senior career military officer, General Óscar Carmona (1928-51), General Craveiro Lopes (1951-58), and Admiral Américo Tómaz (1958-74)—and the complicity of various institutions. These included a rubber-stamp legislature called the National Assembly (1935-74) and a political police known under various names: PVDE (1932-45), PIDE (1945-69),
       and DGS (1969-74). Other defenders of the Estado Novo security were paramilitary organizations such as the National Republican Guard (GNR); the Portuguese Legion (PL); and the Portuguese Youth [Movement]. In addition to censorship of the media, theater, and books, there was political repression and a deliberate policy of depoliticization. All political parties except for the approved movement of regime loyalists, the União Nacional or (National Union), were banned.
       The most vigorous and more popular period of the New State was 1932-44, when the basic structures were established. Never monolithic or entirely the work of one person (Salazar), the New State was constructed with the assistance of several dozen top associates who were mainly academics from law schools, some technocrats with specialized skills, and a handful of trusted career military officers. The 1933 Constitution declared Portugal to be a "unitary, corporative Republic," and pressures to restore the monarchy were resisted. Although some of the regime's followers were fascists and pseudofascists, many more were conservative Catholics, integralists, nationalists, and monarchists of different varieties, and even some reactionary republicans. If the New State was authoritarian, it was not totalitarian and, unlike fascism in Benito Mussolini's Italy or Adolf Hitler's Germany, it usually employed the minimum of violence necessary to defeat what remained a largely fractious, incoherent opposition.
       With the tumultuous Second Republic and the subsequent civil war in nearby Spain, the regime felt threatened and reinforced its defenses. During what Salazar rightly perceived as a time of foreign policy crisis for Portugal (1936-45), he assumed control of the Ministry of Foreign Affairs. From there, he pursued four basic foreign policy objectives: supporting the Nationalist rebels of General Francisco Franco in the Spanish Civil War (1936-39) and concluding defense treaties with a triumphant Franco; ensuring that General Franco in an exhausted Spain did not enter World War II on the Axis side; maintaining Portuguese neutrality in World War II with a post-1942 tilt toward the Allies, including granting Britain and the United States use of bases in the Azores Islands; and preserving and protecting Portugal's Atlantic Islands and its extensive, if poor, overseas empire in Africa and Asia.
       During the middle years of the New State (1944-58), many key Salazar associates in government either died or resigned, and there was greater social unrest in the form of unprecedented strikes and clandestine Communist activities, intensified opposition, and new threatening international pressures on Portugal's overseas empire. During the earlier phase of the Cold War (1947-60), Portugal became a steadfast, if weak, member of the US-dominated North Atlantic Treaty Organization alliance and, in 1955, with American support, Portugal joined the United Nations (UN). Colonial affairs remained a central concern of the regime. As of 1939, Portugal was the third largest colonial power in the world and possessed territories in tropical Africa (Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, and São Tomé and Príncipe Islands) and the remnants of its 16th-century empire in Asia (Goa, Damão, Diu, East Timor, and Macau). Beginning in the early 1950s, following the independence of India in 1947, Portugal resisted Indian pressures to decolonize Portuguese India and used police forces to discourage internal opposition in its Asian and African colonies.
       The later years of the New State (1958-68) witnessed the aging of the increasingly isolated but feared Salazar and new threats both at home and overseas. Although the regime easily overcame the brief oppositionist threat from rival presidential candidate General Humberto Delgado in the spring of 1958, new developments in the African and Asian empires imperiled the authoritarian system. In February 1961, oppositionists hijacked the Portuguese ocean liner Santa Maria and, in following weeks, African insurgents in northern Angola, although they failed to expel the Portuguese, gained worldwide media attention, discredited the New State, and began the 13-year colonial war. After thwarting a dissident military coup against his continued leadership, Salazar and his ruling group mobilized military repression in Angola and attempted to develop the African colonies at a faster pace in order to ensure Portuguese control. Meanwhile, the other European colonial powers (Britain, France, Belgium, and Spain) rapidly granted political independence to their African territories.
       At the time of Salazar's removal from power in September 1968, following a stroke, Portugal's efforts to maintain control over its colonies appeared to be successful. President Americo Tomás appointed Dr. Marcello Caetano as Salazar's successor as prime minister. While maintaining the New State's basic structures, and continuing the regime's essential colonial policy, Caetano attempted wider reforms in colonial administration and some devolution of power from Lisbon, as well as more freedom of expression in Lisbon. Still, a great deal of the budget was devoted to supporting the wars against the insurgencies in Africa. Meanwhile in Asia, Portuguese India had fallen when the Indian army invaded in December 1961. The loss of Goa was a psychological blow to the leadership of the New State, and of the Asian empire only East Timor and Macau remained.
       The Caetano years (1968-74) were but a hiatus between the waning Salazar era and a new regime. There was greater political freedom and rapid economic growth (5-6 percent annually to late 1973), but Caetano's government was unable to reform the old system thoroughly and refused to consider new methods either at home or in the empire. In the end, regime change came from junior officers of the professional military who organized the Armed Forces Movement (MFA) against the Caetano government. It was this group of several hundred officers, mainly in the army and navy, which engineered a largely bloodless coup in Lisbon on 25 April 1974. Their unexpected action brought down the 48-year-old New State and made possible the eventual establishment and consolidation of democratic governance in Portugal, as well as a reorientation of the country away from the Atlantic toward Europe.
       Revolution of Carnations, 1974-76
       Following successful military operations of the Armed Forces Movement against the Caetano government, Portugal experienced what became known as the "Revolution of Carnations." It so happened that during the rainy week of the military golpe, Lisbon flower shops were featuring carnations, and the revolutionaries and their supporters adopted the red carnation as the common symbol of the event, as well as of the new freedom from dictatorship. The MFA, whose leaders at first were mostly little-known majors and captains, proclaimed a three-fold program of change for the new Portugal: democracy; decolonization of the overseas empire, after ending the colonial wars; and developing a backward economy in the spirit of opportunity and equality. During the first 24 months after the coup, there was civil strife, some anarchy, and a power struggle. With the passing of the Estado Novo, public euphoria burst forth as the new provisional military government proclaimed the freedoms of speech, press, and assembly, and abolished censorship, the political police, the Portuguese Legion, Portuguese Youth, and other New State organizations, including the National Union. Scores of political parties were born and joined the senior political party, the Portuguese Community Party (PCP), and the Socialist Party (PS), founded shortly before the coup.
       Portugal's Revolution of Carnations went through several phases. There was an attempt to take control by radical leftists, including the PCP and its allies. This was thwarted by moderate officers in the army, as well as by the efforts of two political parties: the PS and the Social Democrats (PPD, later PSD). The first phase was from April to September 1974. Provisional president General Antonio Spínola, whose 1974 book Portugal and the Future had helped prepare public opinion for the coup, met irresistible leftist pressures. After Spinola's efforts to avoid rapid decolonization of the African empire failed, he resigned in September 1974. During the second phase, from September 1974 to March 1975, radical military officers gained control, but a coup attempt by General Spínola and his supporters in Lisbon in March 1975 failed and Spínola fled to Spain.
       In the third phase of the Revolution, March-November 1975, a strong leftist reaction followed. Farm workers occupied and "nationalized" 1.1 million hectares of farmland in the Alentejo province, and radical military officers in the provisional government ordered the nationalization of Portuguese banks (foreign banks were exempted), utilities, and major industries, or about 60 percent of the economic system. There were power struggles among various political parties — a total of 50 emerged—and in the streets there was civil strife among labor, military, and law enforcement groups. A constituent assembly, elected on 25 April 1975, in Portugal's first free elections since 1926, drafted a democratic constitution. The Council of the Revolution (CR), briefly a revolutionary military watchdog committee, was entrenched as part of the government under the constitution, until a later revision. During the chaotic year of 1975, about 30 persons were killed in political frays while unstable provisional governments came and went. On 25 November 1975, moderate military forces led by Colonel Ramalho Eanes, who later was twice elected president of the republic (1976 and 1981), defeated radical, leftist military groups' revolutionary conspiracies.
       In the meantime, Portugal's scattered overseas empire experienced a precipitous and unprepared decolonization. One by one, the former colonies were granted and accepted independence—Guinea-Bissau (September 1974), Cape Verde Islands (July 1975), and Mozambique (July 1975). Portugal offered to turn over Macau to the People's Republic of China, but the offer was refused then and later negotiations led to the establishment of a formal decolonization or hand-over date of 1999. But in two former colonies, the process of decolonization had tragic results.
       In Angola, decolonization negotiations were greatly complicated by the fact that there were three rival nationalist movements in a struggle for power. The January 1975 Alvor Agreement signed by Portugal and these three parties was not effectively implemented. A bloody civil war broke out in Angola in the spring of 1975 and, when Portuguese armed forces withdrew and declared that Angola was independent on 11 November 1975, the bloodshed only increased. Meanwhile, most of the white Portuguese settlers from Angola and Mozambique fled during the course of 1975. Together with African refugees, more than 600,000 of these retornados ("returned ones") went by ship and air to Portugal and thousands more to Namibia, South Africa, Brazil, Canada, and the United States.
       The second major decolonization disaster was in Portugal's colony of East Timor in the Indonesian archipelago. Portugal's capacity to supervise and control a peaceful transition to independence in this isolated, neglected colony was limited by the strength of giant Indonesia, distance from Lisbon, and Portugal's revolutionary disorder and inability to defend Timor. In early December 1975, before Portugal granted formal independence and as one party, FRETILIN, unilaterally declared East Timor's independence, Indonesia's armed forces invaded, conquered, and annexed East Timor. Indonesian occupation encountered East Timorese resistance, and a heavy loss of life followed. The East Timor question remained a contentious international issue in the UN, as well as in Lisbon and Jakarta, for more than 20 years following Indonesia's invasion and annexation of the former colony of Portugal. Major changes occurred, beginning in 1998, after Indonesia underwent a political revolution and allowed a referendum in East Timor to decide that territory's political future in August 1999. Most East Timorese chose independence, but Indonesian forces resisted that verdict until
       UN intervention in September 1999. Following UN rule for several years, East Timor attained full independence on 20 May 2002.
       Consolidation of Democracy, 1976-2000
       After several free elections and record voter turnouts between 25 April 1975 and June 1976, civil war was averted and Portugal's second democratic republic began to stabilize. The MFA was dissolved, the military were returned to the barracks, and increasingly elected civilians took over the government of the country. The 1976 Constitution was revised several times beginning in 1982 and 1989, in order to reempha-size the principle of free enterprise in the economy while much of the large, nationalized sector was privatized. In June 1976, General Ram-alho Eanes was elected the first constitutional president of the republic (five-year term), and he appointed socialist leader Dr. Mário Soares as prime minister of the first constitutional government.
       From 1976 to 1985, Portugal's new system featured a weak economy and finances, labor unrest, and administrative and political instability. The difficult consolidation of democratic governance was eased in part by the strong currency and gold reserves inherited from the Estado Novo, but Lisbon seemed unable to cope with high unemployment, new debt, the complex impact of the refugees from Africa, world recession, and the agitation of political parties. Four major parties emerged from the maelstrom of 1974-75, except for the Communist Party, all newly founded. They were, from left to right, the Communists (PCP); the Socialists (PS), who managed to dominate governments and the legislature but not win a majority in the Assembly of the Republic; the Social Democrats (PSD); and the Christian Democrats (CDS). During this period, the annual growth rate was low (l-2 percent), and the nationalized sector of the economy stagnated.
       Enhanced economic growth, greater political stability, and more effective central government as of 1985, and especially 1987, were due to several developments. In 1977, Portugal applied for membership in the European Economic Community (EEC), now the European Union (EU) since 1993. In January 1986, with Spain, Portugal was granted membership, and economic and financial progress in the intervening years has been significantly influenced by the comparatively large investment, loans, technology, advice, and other assistance from the EEC. Low unemployment, high annual growth rates (5 percent), and moderate inflation have also been induced by the new political and administrative stability in Lisbon. Led by Prime Minister Cavaco Silva, an economist who was trained abroad, the PSD's strong organization, management, and electoral support since 1985 have assisted in encouraging economic recovery and development. In 1985, the PSD turned the PS out of office and won the general election, although they did not have an absolute majority of assembly seats. In 1986, Mário Soares was elected president of the republic, the first civilian to hold that office since the First Republic. In the elections of 1987 and 1991, however, the PSD was returned to power with clear majorities of over 50 percent of the vote.
       Although the PSD received 50.4 percent of the vote in the 1991 parliamentary elections and held a 42-seat majority in the Assembly of the Republic, the party began to lose public support following media revelations regarding corruption and complaints about Prime Minister Cavaco Silva's perceived arrogant leadership style. President Mário Soares voiced criticism of the PSD's seemingly untouchable majority and described a "tyranny of the majority." Economic growth slowed down. In the parliamentary elections of 1995 and the presidential election of 1996, the PSD's dominance ended for the time being. Prime Minister Antônio Guterres came to office when the PS won the October 1995 elections, and in the subsequent presidential contest, in January 1996, socialist Jorge Sampaio, the former mayor of Lisbon, was elected president of the republic, thus defeating Cavaco Silva's bid. Young and popular, Guterres moved the PS toward the center of the political spectrum. Under Guterres, the PS won the October 1999 parliamentary elections. The PS defeated the PSD but did not manage to win a clear, working majority of seats, and this made the PS dependent upon alliances with smaller parties, including the PCP.
       In the local elections in December 2001, the PSD's criticism of PS's heavy public spending allowed the PSD to take control of the key cities of Lisbon, Oporto, and Coimbra. Guterres resigned, and parliamentary elections were brought forward from 2004 to March 2002. The PSD won a narrow victory with 40 percent of the votes, and Jose Durão Barroso became prime minister. Having failed to win a majority of the seats in parliament forced the PSD to govern in coalition with the right-wing Popular Party (PP) led by Paulo Portas. Durão Barroso set about reducing government spending by cutting the budgets of local authorities, freezing civil service hiring, and reviving the economy by accelerating privatization of state-owned enterprises. These measures provoked a 24-hour strike by public-sector workers. Durão Barroso reacted with vows to press ahead with budget-cutting measures and imposed a wage freeze on all employees earning more than €1,000, which affected more than one-half of Portugal's work force.
       In June 2004, Durão Barroso was invited by Romano Prodi to succeed him as president of the European Commission. Durão Barroso accepted and resigned the prime ministership in July. Pedro Santana Lopes, the leader of the PSD, became prime minister. Already unpopular at the time of Durão Barroso's resignation, the PSD-led government became increasingly unpopular under Santana Lopes. A month-long delay in the start of the school year and confusion over his plan to cut taxes and raise public-sector salaries, eroded confidence even more. By November, Santana Lopes's government was so unpopular that President Jorge Sampaio was obliged to dissolve parliament and hold new elections, two years ahead of schedule.
       Parliamentary elections were held on 20 February 2005. The PS, which had promised the electorate disciplined and transparent governance, educational reform, the alleviation of poverty, and a boost in employment, won 45 percent of the vote and the majority of the seats in parliament. The leader of the PS, José Sôcrates became prime minister on 12 March 2005. In the regularly scheduled presidential elections held on 6 January 2006, the former leader of the PSD and prime minister, Aníbal Cavaco Silva, won a narrow victory and became president on 9 March 2006. With a mass protest, public teachers' strike, and street demonstrations in March 2008, Portugal's media, educational, and social systems experienced more severe pressures. With the spreading global recession beginning in September 2008, Portugal's economic and financial systems became more troubled.
       Owing to its geographic location on the southwestern most edge of continental Europe, Portugal has been historically in but not of Europe. Almost from the beginning of its existence in the 12th century as an independent monarchy, Portugal turned its back on Europe and oriented itself toward the Atlantic Ocean. After carving out a Christian kingdom on the western portion of the Iberian peninsula, Portuguese kings gradually built and maintained a vast seaborne global empire that became central to the way Portugal understood its individuality as a nation-state. While the creation of this empire allows Portugal to claim an unusual number of "firsts" or distinctions in world and Western history, it also retarded Portugal's economic, social, and political development. It can be reasonably argued that the Revolution of 25 April 1974 was the most decisive event in Portugal's long history because it finally ended Portugal's oceanic mission and view of itself as an imperial power. After the 1974 Revolution, Portugal turned away from its global mission and vigorously reoriented itself toward Europe. Contemporary Portugal is now both in and of Europe.
       The turn toward Europe began immediately after 25 April 1974. Portugal granted independence to its African colonies in 1975. It was admitted to the European Council and took the first steps toward accession to the European Economic Community (EEC) in 1976. On 28 March 1977, the Portuguese government officially applied for EEC membership. Because of Portugal's economic and social backwardness, which would require vast sums of EEC money to overcome, negotiations for membership were long and difficult. Finally, a treaty of accession was signed on 12 June 1985. Portugal officially joined the EEC (the European Union [EU] since 1993) on 1 January 1986. Since becoming a full-fledged member of the EU, Portugal has been steadily overcoming the economic and social underdevelopment caused by its imperial past and is becoming more like the rest of Europe.
       Membership in the EU has speeded up the structural transformation of Portugal's economy, which actually began during the Estado Novo. Investments made by the Estado Novo in Portugal's economy began to shift employment out of the agricultural sector, which, in 1950, accounted for 50 percent of Portugal's economically active population. Today, only 10 percent of the economically active population is employed in the agricultural sector (the highest among EU member states); 30 percent in the industrial sector (also the highest among EU member states); and 60 percent in the service sector (the lowest among EU member states). The economically active population numbers about 5,000,000 employed, 56 percent of whom are women. Women workers are the majority of the workforce in the agricultural and service sectors (the highest among the EU member states). The expansion of the service sector has been primarily in health care and education. Portugal has had the lowest unemployment rates among EU member states, with the overall rate never being more than 10 percent of the active population. Since joining the EU, the number of employers increased from 2.6 percent to 5.8 percent of the active population; self-employed from 16 to 19 percent; and employees from 65 to 70 percent. Twenty-six percent of the employers are women. Unemployment tends to hit younger workers in industry and transportation, women employed in domestic service, workers on short-term contracts, and poorly educated workers. Salaried workers earn only 63 percent of the EU average, and hourly workers only one-third to one-half of that earned by their EU counterparts. Despite having had the second highest growth of gross national product (GNP) per inhabitant (after Ireland) among EU member states, the above data suggest that while much has been accomplished in terms of modernizing the Portuguese economy, much remains to be done to bring Portugal's economy up to the level of the "average" EU member state.
       Membership in the EU has also speeded up changes in Portuguese society. Over the last 30 years, coastalization and urbanization have intensified. Fully 50 percent of Portuguese live in the coastal urban conurbations of Lisbon, Oporto, Braga, Aveiro, Coimbra, Viseu, Évora, and Faro. The Portuguese population is one of the oldest among EU member states (17.3 percent are 65 years of age or older) thanks to a considerable increase in life expectancy at birth (77.87 years for the total population, 74.6 years for men, 81.36 years for women) and one of the lowest birthrates (10.59 births/1,000) in Europe. Family size averages 2.8 persons per household, with the strict nuclear family (one or two generations) in which both parents work being typical. Common law marriages, cohabitating couples, and single-parent households are more and more common. The divorce rate has also increased. "Youth Culture" has developed. The young have their own meeting places, leisure-time activities, and nightlife (bars, clubs, and discos).
       All Portuguese citizens, whether they have contributed or not, have a right to an old-age pension, invalidity benefits, widowed persons' pension, as well as payments for disabilities, children, unemployment, and large families. There is a national minimum wage (€385 per month), which is low by EU standards. The rapid aging of Portugal's population has changed the ratio of contributors to pensioners to 1.7, the lowest in the EU. This has created deficits in Portugal's social security fund.
       The adult literacy rate is about 92 percent. Illiteracy is still found among the elderly. Although universal compulsory education up to grade 9 was achieved in 1980, only 21.2 percent of the population aged 25-64 had undergone secondary education, compared to an EU average of 65.7 percent. Portugal's higher education system currently consists of 14 state universities and 14 private universities, 15 state polytechnic institutions, one Catholic university, and one military academy. All in all, Portugal spends a greater percentage of its state budget on education than most EU member states. Despite this high level of expenditure, the troubled Portuguese education system does not perform well. Early leaving and repetition rates are among the highest among EU member states.
       After the Revolution of 25 April 1974, Portugal created a National Health Service, which today consists of 221 hospitals and 512 medical centers employing 33,751 doctors and 41,799 nurses. Like its education system, Portugal's medical system is inefficient. There are long waiting lists for appointments with specialists and for surgical procedures.
       Structural changes in Portugal's economy and society mean that social life in Portugal is not too different from that in other EU member states. A mass consumption society has been created. Televisions, telephones, refrigerators, cars, music equipment, mobile phones, and personal computers are commonplace. Sixty percent of Portuguese households possess at least one automobile, and 65 percent of Portuguese own their own home. Portuguese citizens are more aware of their legal rights than ever before. This has resulted in a trebling of the number of legal proceeding since 1960 and an eight-fold increase in the number of lawyers. In general, Portuguese society has become more permissive and secular; the Catholic Church and the armed forces are much less influential than in the past. Portugal's population is also much more culturally, religiously, and ethnically diverse, a consequence of the coming to Portugal of hundreds of thousands of immigrants, mainly from former African colonies.
       Portuguese are becoming more cosmopolitan and sophisticated through the impact of world media, the Internet, and the World Wide Web. A prime case in point came in the summer and early fall of 1999, with the extraordinary events in East Timor and the massive Portuguese popular responses. An internationally monitored referendum in East Timor, Portugal's former colony in the Indonesian archipelago and under Indonesian occupation from late 1975 to summer 1999, resulted in a vote of 78.5 percent for rejecting integration with Indonesia and for independence. When Indonesian prointegration gangs, aided by the Indonesian military, responded to the referendum with widespread brutality and threatened to reverse the verdict of the referendum, there was a spontaneous popular outpouring of protest in the cities and towns of Portugal. An avalanche of Portuguese e-mail fell on leaders and groups in the UN and in certain countries around the world as Portugal's diplomats, perhaps to compensate for the weak initial response to Indonesian armed aggression in 1975, called for the protection of East Timor as an independent state and for UN intervention to thwart Indonesian action. Using global communications networks, the Portuguese were able to mobilize UN and world public opinion against Indonesian actions and aided the eventual independence of East Timor on 20 May 2002.
       From the Revolution of 25 April 1974 until the 1990s, Portugal had a large number of political parties, one of the largest Communist parties in western Europe, frequent elections, and endemic cabinet instability. Since the 1990s, the number of political parties has been dramatically reduced and cabinet stability increased. Gradually, the Portuguese electorate has concentrated around two larger parties, the right-of-center Social Democrats (PSD) and the left-of-center Socialist (PS). In the 1980s, these two parties together garnered 65 percent of the vote and 70 percent of the seats in parliament. In 2005, these percentages had risen to 74 percent and 85 percent, respectively. In effect, Portugal is currently a two-party dominant system in which the two largest parties — PS and PSD—alternate in and out of power, not unlike the rotation of the two main political parties (the Regenerators and the Historicals) during the last decades (1850s to 1880s) of the liberal constitutional monarchy. As Portugal's democracy has consolidated, turnout rates for the eligible electorate have declined. In the 1970s, turnout was 85 percent. In Portugal's most recent parliamentary election (2005), turnout had fallen to 65 percent of the eligible electorate.
       Portugal has benefited greatly from membership in the EU, and whatever doubts remain about the price paid for membership, no Portuguese government in the near future can afford to sever this connection. The vast majority of Portuguese citizens see membership in the EU as a "good thing" and strongly believe that Portugal has benefited from membership. Only the Communist Party opposed membership because it reduces national sovereignty, serves the interests of capitalists not workers, and suffers from a democratic deficit. Despite the high level of support for the EU, Portuguese voters are increasingly not voting in elections for the European Parliament, however. Turnout for European Parliament elections fell from 40 percent of the eligible electorate in the 1999 elections to 38 percent in the 2004 elections.
       In sum, Portugal's turn toward Europe has done much to overcome its backwardness. However, despite the economic, social, and political progress made since 1986, Portugal has a long way to go before it can claim to be on a par with the level found even in Spain, much less the rest of western Europe. As Portugal struggles to move from underde-velopment, especially in the rural areas away from the coast, it must keep in mind the perils of too rapid modern development, which could damage two of its most precious assets: its scenery and environment. The growth and future prosperity of the economy will depend on the degree to which the government and the private sector will remain stewards of clean air, soil, water, and other finite resources on which the tourism industry depends and on which Portugal's world image as a unique place to visit rests. Currently, Portugal is investing heavily in renewable energy from solar, wind, and wave power in order to account for about 50 percent of its electricity needs by 2010. Portugal opened the world's largest solar power plant and the world's first commercial wave power farm in 2006.
       An American documentary film on Portugal produced in the 1970s described this little country as having "a Past in Search of a Future." In the years after the Revolution of 25 April 1974, it could be said that Portugal is now living in "a Present in Search of a Future." Increasingly, that future lies in Europe as an active and productive member of the EU.

    Historical dictionary of Portugal > Historical Portugal

  • 16 Bright, Sir Charles Tilston

    SUBJECT AREA: Telecommunications
    [br]
    b. 8 June 1832 Wanstead, Essex, England
    d. 3 May 1888 Abbey Wood, London, England
    [br]
    English telegraph engineer responsible for laying the first transatlantic cable.
    [br]
    At the age of 15 years Bright left the London Merchant Taylors' School to join the two-year-old Electric Telegraph Company. By 1851 he was in charge of the Birmingham telegraph station. After a short time as Assistant Engineer with the newly formed British Telegraph Company, he joined his brother (who was Manager) as Engineer-in-Chief of the English and Irish Magnetic Telegraph Company in Liverpool, for which he laid thousands of miles of underground cable and developed a number of innovations in telegraphy including a resistance box for locating cable faults and a two-tone bell system for signalling. In 1853 he was responsible for the first successful underwater cable between Scotland and Ireland. Three years later, with the American financier Cyrus Field and John Brett, he founded and was Engineer-in-chief of the Atlantic Telegraph Company, which aimed at laying a cable between Ireland and Newfoundland. After several unsuccessful attempts this was finally completed on 5 August 1858, Bright was knighted a month later, but the cable then failed! In 1860 Bright resigned from the Magnetic Telegraph Company to set up an independent consultancy with another engineer, Joseph Latimer Clark, with whom he invented an improved bituminous cable insulation. Two years later he supervised construction of a telegraph cable to India, and in 1865 a further attempt to lay an Atlantic cable using Brunel's new ship, the Great Eastern. This cable broke during laying, but in 1866 a new cable was at last successfully laid and the 1865 cable recovered and repaired. The year 1878 saw extension of the Atlantic cable system to the West Indies and the invention with his brother of a system of neighbourhood fire alarms and even an automatic fire alarm.
    In 1861 Bright presented a paper to the British Association for the Advancement of Science on the need for electrical standards, leading to the creation of an organization that still exists in the 1990s. From 1865 until 1868 he was Liberal MP for Greenwich, and he later assisted with preparations for the 1881 Paris Exhibition.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Knighted 1858. Légion d'honneur. First President, Société Internationale des Electriciens. President, Society of Telegraph Engineers \& Electricians (later the Institution of Electrical Engineers) 1887.
    Bibliography
    1852, British patent (resistance box).
    1855, British patent no. 2,103 (two-tone bell system). 1878, British patent no. 3,801 (area fire alarms).
    1878, British patent no. 596 (automatic fire alarm).
    "The physical \& electrical effects of pressure \& temperature on submarine cable cores", Journal of the Institution of Electrical Engineers XVII (describes some of his investigations of cable characteristics).
    Further Reading
    C.Bright, 1898, Submarine Cables, Their History, Construction \& Working.
    —1910, The Life Story of Sir Charles Tilston Bright, London: Constable \& Co.
    KF

    Biographical history of technology > Bright, Sir Charles Tilston

  • 17 royal

    royal ['rɔɪəl]
    (a) (seal, residence, visit) royal; (horse, household, vehicle) royal, du roi, de la reine;
    by royal charter par acte du souverain;
    the royal "we" le "nous" de majesté
    (b) figurative formal (splendid) royal, princier;
    they gave us a (right) royal welcome ils nous ont accueillis comme des rois;
    to be in royal spirits être d'excellente humeur
    (c) familiar (for emphasis) sombre, de première;
    that guy is a right royal pain in the neck ce type est un véritable emmerdeur;
    her whining gives me a royal pain elle me fait vraiment chier avec ses jérémiades;
    he's a royal idiot c'est un sombre crétin ou un crétin de première
    (d) (paper) (format m) grand raisin m;
    royal octavo/quarto in-huit m/in-quarto m raisin
    2 noun
    familiar = membre de la famille royale;
    the Royals la famille royale
    ►► the Royal Academy (of Arts) Académie f royale britannique des beaux-arts;
    the Royal Academy of Dramatic Art = Conservatoire national d'art dramatique, à Londres;
    the Royal Academy of Music = conservatoire national de musique, à Londres;
    the Royal Air Force armée f de l'air britannique;
    Royal Ascot = événement hippique annuel, étalé sur plusieurs jours, qui entre dans le calendrier mondain de la haute société anglaise;
    royal assent = signature royale qui officialise une loi;
    the Royal Ballet = compagnie nationale de ballet qui a son siège à Covent Garden à Londres;
    royal blue bleu m roi;
    the Royal British Legion = association britannique d'anciens militaires;
    royal burgh ville f établie par charte royale;
    the Royal Canadian Mounted Police la Gendarmerie royale du Canada;
    the Royal College of Music Collège m royal de musique (école de musique située à Londres);
    the Royal College of Physicans Collège m royal de médecine (organisation de médecins);
    the Royal College of Surgeons Collège m royal de chirurgie (organisation de chirurgiens);
    the Royal College of Veterinary Surgeons Collège m royal de médecine vétérinaire (organisation de vétérinaires);
    the Royal Commission = commission nommée par le monarque sur recommandation du premier ministre;
    the Royal Court = théâtre à Londres;
    Royal Doulton = porcelaine fine anglaise;
    the Royal Enclosure = tribune de la famille royale à Royal Ascot;
    the Royal Engineers le génie militaire britannique;
    the Royal Family la famille royale;
    Botany royal fern osmonde f royale;
    Cards royal flush quinte f royale; (in poker) flush m royal;
    Royal Highland Show = grande foire agricole annuelle qui a lieu à Ingleston, près d'Édimbourg;
    Your Royal Highness Votre Altesse Royale;
    His Royal Highness, the Prince of Wales Son Altesse Royale, le prince de Galles;
    Their Royal Highnesses Leurs Altesses Royales;
    the Royal Horse Guards = la garde à cheval qui assure la garde du palais et du souverain;
    British Cookery royal icing = glaçage à base de sucre glace et de blancs d'œufs (utilisé pour les cakes);
    the Royal Institute of British Architects = institut d'architectes, à Londres;
    the Royal Institution l'Académie f des sciences britannique;
    royal jelly gelée f royale;
    the Royal Mail = la Poste britannique;
    the Royal Marines les Marines mpl (britanniques);
    Nautical royal mast mât m de cacatois;
    the Royal Mile = rue d'Édimbourg qui relie le château au palais de Holyrood;
    the Royal Mint = la Monnaie britannique, (l'hôtel m de) la Monnaie;
    the Royal Navy la marine f nationale britannique;
    the Royal Opera House l'opéra m de Covent Garden;
    Botany royal palm palmier m royal;
    royal prerogative prérogative f du souverain;
    to exercise the royal prerogative faire acte de souverain;
    the Royal School of Music École f royale de musique;
    Royal Scottish Academy Académie f royale écossaise des beaux-arts;
    the Royal Shakespeare Company = célèbre troupe de théâtre basée à Stratford-on-Avon et à Londres;
    the Royal Show = le salon annuel de l'agriculture en Grande-Bretagne;
    the Royal Society l'Académie f des sciences britannique;
    Royal Society of Medicine Fondation f britannique de médecine;
    the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals = société britannique protectrice des animaux, SPA f;
    British the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Children Fondation f pour l'enfance;
    the Royal Society for the Protection of Birds = ligue britannique pour la protection des oiseaux;
    royal standard = drapeau représentant les armoiries de la couronne britannique, hissé lorsque le monarque est au château;
    the Royal Tournament = meeting annuel destiné au public organisé par les forces armées, avec entre autres choses des démonstrations de gymnastique;
    the Royal Ulster Constabulary = corps de police d'Irlande du Nord;
    the Royal Variety Show = spectacle de variétés organisé à Londres en faveur de la Fédération des artistes de variétés;
    royal warrant brevet m de fournisseur du souverain;
    Royal Worcester = porcelaine fine anglaise
    THE ROYAL SOCIETY Cette société à vocation scientifique, fondée par Charles II en 1660, contribua à renforcer la crédibilité des hommes de science, qui jouirent également d'une plus grande liberté. En firent notamment partie Isaac Newton et Robert Boyle.

    Un panorama unique de l'anglais et du français > royal

  • 18 Lithgow, James

    SUBJECT AREA: Ports and shipping
    [br]
    b. 27 January 1883 Port Glasgow, Renfrewshire, Scotland
    d. 23 February 1952 Langbank, Renfrewshire, Scotland
    [br]
    Scottish shipbuilder; creator of one of the twentieth century's leading industrial organizations.
    [br]
    Lithgow attended Glasgow Academy and then spent a year in Paris. In 1901 he commenced a shipyard apprenticeship with Russell \& Co., where his father, William Lithgow, was sole proprietor. For years Russell's had topped the Clyde tonnage output and more than once had been the world's leading yard. Along with his brother Henry, Lithgow in 1908 was appointed a director, and in a few years he was Chairman and the yard was renamed Lithgows Ltd. By the outbreak of the First World War the Lithgow brothers were recognized as good shipbuilders and astute businessmen. In 1914 he joined the Royal Artillery; he rose to the rank of major and served with distinction, but his skills in administration were recognized and he was recalled home to become Director of Merchant Shipbuilding when British shipping losses due to submarine attack became critical. This appointment set a pattern, with public duties becoming predominant and the day-to-day shipyard business being organized by his brother. During the interwar years, Lithgow served on many councils designed to generate work and expand British commercial interests. His public appointments were legion, but none was as controversial as his directorship of National Shipbuilders Security Ltd, formed to purchase and "sterilize" inefficient shipyards that were hindering recovery from the Depression. To this day opinions are divided on this issue, but it is beyond doubt that Lithgow believed in the task in hand and served unstintingly. During the Second World War he was Controller of Merchant Shipbuilding and Repairs and was one of the few civilians to be on the Board of Admiralty. On the cessation of hostilities, Lithgow devoted time to research boards and to the expansion of the Lithgow Group, which now included the massive Fairfield Shipyard as well as steel, marine engineering and other companies.
    Throughout his life Lithgow worked for the Territorial Army, but he was also a devoted member of the Church of Scotland. He gave practical support to the lona Community, no doubt influenced by unbounded love of the West Highlands and Islands of Scotland.
    [br]
    Principal Honours and Distinctions
    Military Cross and mentioned in dispatches during the First World War. Baronet 1925. Grand Cross of the Order of the British Empire 1945. Commander of the Order of the Orange-Nassau (the Netherlands). CB 1947. Served as the employers' representative on the League of Nations International Labour Conference in the 1930s. President, British Iron and Steel Cofederation 1943.
    Further Reading
    J.M.Reid, 1964, James Lithgow, Master of Work, London: Hutchinson.
    FMW

    Biographical history of technology > Lithgow, James

  • 19 décorer

    décorer [dekɔʀe]
    ➭ TABLE 1 transitive verb
    * * *
    dekɔʀe
    1) ( orner) to decorate (de with); ( en couture) to trim (de with)
    2) ( médailler) to decorate
    * * *
    dekɔʀe vt
    1) [intérieur, mur, table] to decorate
    2) [soldat] to decorate

    Le capitaine de l'équipe d'Angleterre a été décoré de l'ordre de l'Empire britannique par Élisabeth II. — The captain of the England team has been awarded the Order of the British Empire by the Queen.

    * * *
    décorer verb table: aimer vtr
    1 ( orner) to decorate (de with); Cout to trim (de with);
    2 Mil to decorate; il a été décoré de la médaille militaire he has been awarded the military medal.
    [dekɔre] verbe transitif
    1. [orner - intérieur, vase, assiette] to decorate ; [ - table, arbre] to decorate, to adorn
    2. [personne] to decorate

    Dictionnaire Français-Anglais > décorer

  • 20 Türr, Istvan (Stephen, Etienne)

    SUBJECT AREA: Canals, Civil engineering
    [br]
    b. 10 August 1825 Baja, Hungary
    d. 3 May 1908 Budapest, Hungary
    [br]
    Hungarian army officer and canal entrepreneur.
    [br]
    He entered the Austro-Hungarian Imperial Army in 1842 and, as a lieutenant, fought against the Piedmontese in 1848. In January 1849 he deserted to the Piedmontese and tried to form a Hungarian legion against Austria. Defeated at Novara he fled to London and intrigued with Kossuth and Pulszky against Austria. In 1852 he was Kossuth's agent in Italy and was involved with Mazzini in the Milan rising of 1853. He was expelled from Italy and joined the Turkish army as a volunteer until 1854. The Crimean War saw him as a British agent procuring horses in the Balkans for the British forces, but he was caught by the Austrians and sentenced to death as a deserter. Through English intervention the sentence was commuted to banishment. He was ill until 1859, but then returned to Genoa and offered his services to Garibaldi, becoming his Aide-de-Camp in the invasion of Sicily in 1860. On the unification of Italy he joined the regular Italian army as a general, and from 1870 was Honorary Aide-de-Camp to King Victor Emanuel II.
    From then on he was more interested in peaceful projects. Jointly with Lucien Wyse, he obtained a concession in 1875 from the Columbian government to build a canal across Panama and formed the Société Civile Internationale du Canal Interocéanique du Darien. In 1879 he sold the concession to de Lesseps, and with the money negotiated a concession from King George of Greece for building the Corinth Canal. A French company undertook the work in April 1882, but financial problems led to the collapse of the company in 1889, at the same time as de Lesseps's financial storm. A Greek company then took over and completed the canal in 1893.
    The canal was formally opened on 6 August 1893 by King George on his royal yacht; the king paid tribute to General Turr, who was accompanying him, saying that he had completed the work the Romans had begun. The general's later years were devoted to peace propaganda and he attended every peace conference held during those years.
    JHB

    Biographical history of technology > Türr, Istvan (Stephen, Etienne)

См. также в других словарях:

  • (the) British Legion — the British Legion UK US an organization that helps people who have served in the British armed forces, and their families http://www.macmillandictionary.com/med2cd/weblinks/british legion the.htm Thesaurus: veterans and civilianshyponym * * *… …   Useful english dictionary

  • the British Legion — UK / US an organization that helps people who have served in the British armed forces, and their families …   English dictionary

  • The Royal British Legion — British Legion redirects here. For other uses, see British Legion (disambiguation). The Royal British Legion Abbreviation RBL Motto Service not Self …   Wikipedia

  • British Legion (disambiguation) — British Legion could refer to:*The Royal British Legion, a large British charity that provides support to armed forces veterans, known as the British Legion until 1971 *British Legion Badge The badge of the Briish Legion has evolved over the… …   Wikipedia

  • British Legion Volunteer Police Force — The British Legion Volunteer Police Force was formed on the 6th October 1938. It was disbanded on the 15th October 1938, some ten days later.To set the formation of the British Legion Volunteer Police Force into context it is necessary to briefly …   Wikipedia

  • British Legion (1835) — The British Legion (1835 1837) was a British military force sent to Spain to support the Liberals and Queen Isabella II of Spain against the Carlists in the First Carlist War. Under the Quadruple Alliance Great Britain had controlled maritime… …   Wikipedia

  • British Legion — British Le|gion, the also the Royal British Legion a British organization which helps people who have been in the armed forces and their families. The British Legion collects money by selling poppies for ↑Remembrance Day …   Dictionary of contemporary English

  • British Legion (South American) — The British Legion was a military detachment commanded by Irish colonel James Rooke, who participated in the Vargas Swamp Battle, one of the definitive battles that concluded the victory of Simón Bolívar and Francisco de Paula Santander over… …   Wikipedia

  • The Central Band of the Royal British Legion — Unreferenced|date=November 2006 Infobox musical artist Name = The Central Band Of The Royal British Legion Landscape = Img capt = Background = group or band Origin = London, England Genre = Military Music Years active = 1944–present Label =… …   Wikipedia

  • The Last Legion — Infobox Film name = The Last Legion image size = caption = Promotional film poster director = Doug Lefler producer = Dino De Laurentiis Martha De Laurentiis Raffaella De Laurentiis Tarak Ben Ammar writer = Jez Butterworth Tom Butterworth Carlo… …   Wikipedia

  • (the) Royal British Legion — the Royal British Legion [the Royal British Legion] ; » ↑British Legion …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»